jeudi 11 septembre 2025

L’Évangile vivant en langue locale

jeudi 11 septembre 2025

L’Évangile vivant en langue locale

jeudi 11 septembre 2025

L’Évangile vivant en langue locale

Introduction

Dans un village reculé, au cœur des terres du Soudan et du Tchad, un homme de la tribu zaghawa s’assoit, l’oreille collée à une petite radio. Cet homme, connu pour son radicalisme religieux, découvre pour la première fois des récits bibliques… mais pas dans une langue étrangère, ni à travers des versets compliqués. Non, il entend ces histoires dans sa propre langue maternelle, comme si elles lui étaient racontées par un voisin ou un ami.


Ce n’est pas un livre qu’il doit déchiffrer, ni une traduction qu’il doit deviner. Ce sont des histoires vivantes, simples et accessibles, qui parlent de la vie de Jésus. La radio devient ainsi une porte ouverte vers l’Évangile, sans barrières culturelles ni linguistiques.

Intrigué, il accepte d’écouter davantage. Chaque récit suscite en lui une curiosité nouvelle, une envie de comprendre ce message qui semble si proche de son quotidien. Peu à peu, cette découverte l’amène à rejoindre des rencontres de groupe, où il peut poser ses questions et partager ses réflexions.

À 120 kilomètres de là, un missionnaire volontaire l’accompagne discrètement. L’homme a même accepté de porter avec lui plusieurs enregistrements pour les écouter en famille et en discuter avec ses proches. Ce geste, simple mais courageux, devient une semence d’espérance dans une terre réputée difficile à atteindre.

Car toucher les peuples non atteints et radicalisés n’est jamais facile. Cela demande patience, créativité et persévérance. Mais chaque histoire entendue, chaque cœur intrigué, est une victoire silencieuse qui prépare le terrain pour de futures conversions, à la gloire du Royaume.

Introduction

Dans un village reculé, au cœur des terres du Soudan et du Tchad, un homme de la tribu zaghawa s’assoit, l’oreille collée à une petite radio. Cet homme, connu pour son radicalisme religieux, découvre pour la première fois des récits bibliques… mais pas dans une langue étrangère, ni à travers des versets compliqués. Non, il entend ces histoires dans sa propre langue maternelle, comme si elles lui étaient racontées par un voisin ou un ami.


Ce n’est pas un livre qu’il doit déchiffrer, ni une traduction qu’il doit deviner. Ce sont des histoires vivantes, simples et accessibles, qui parlent de la vie de Jésus. La radio devient ainsi une porte ouverte vers l’Évangile, sans barrières culturelles ni linguistiques.

Intrigué, il accepte d’écouter davantage. Chaque récit suscite en lui une curiosité nouvelle, une envie de comprendre ce message qui semble si proche de son quotidien. Peu à peu, cette découverte l’amène à rejoindre des rencontres de groupe, où il peut poser ses questions et partager ses réflexions.

À 120 kilomètres de là, un missionnaire volontaire l’accompagne discrètement. L’homme a même accepté de porter avec lui plusieurs enregistrements pour les écouter en famille et en discuter avec ses proches. Ce geste, simple mais courageux, devient une semence d’espérance dans une terre réputée difficile à atteindre.

Car toucher les peuples non atteints et radicalisés n’est jamais facile. Cela demande patience, créativité et persévérance. Mais chaque histoire entendue, chaque cœur intrigué, est une victoire silencieuse qui prépare le terrain pour de futures conversions, à la gloire du Royaume.

Introduction

Dans un village reculé, au cœur des terres du Soudan et du Tchad, un homme de la tribu zaghawa s’assoit, l’oreille collée à une petite radio. Cet homme, connu pour son radicalisme religieux, découvre pour la première fois des récits bibliques… mais pas dans une langue étrangère, ni à travers des versets compliqués. Non, il entend ces histoires dans sa propre langue maternelle, comme si elles lui étaient racontées par un voisin ou un ami.


Ce n’est pas un livre qu’il doit déchiffrer, ni une traduction qu’il doit deviner. Ce sont des histoires vivantes, simples et accessibles, qui parlent de la vie de Jésus. La radio devient ainsi une porte ouverte vers l’Évangile, sans barrières culturelles ni linguistiques.

Intrigué, il accepte d’écouter davantage. Chaque récit suscite en lui une curiosité nouvelle, une envie de comprendre ce message qui semble si proche de son quotidien. Peu à peu, cette découverte l’amène à rejoindre des rencontres de groupe, où il peut poser ses questions et partager ses réflexions.

À 120 kilomètres de là, un missionnaire volontaire l’accompagne discrètement. L’homme a même accepté de porter avec lui plusieurs enregistrements pour les écouter en famille et en discuter avec ses proches. Ce geste, simple mais courageux, devient une semence d’espérance dans une terre réputée difficile à atteindre.

Car toucher les peuples non atteints et radicalisés n’est jamais facile. Cela demande patience, créativité et persévérance. Mais chaque histoire entendue, chaque cœur intrigué, est une victoire silencieuse qui prépare le terrain pour de futures conversions, à la gloire du Royaume.

L’Évangile vivant en langue locale
L’Évangile vivant en langue locale
L’Évangile vivant en langue locale